Coelogyne lindleyana

[raduzka]

coelogyne lindleyana říká to někomu něco??ne a ne ji najít

[wiolan]

Jediné, co jsem našla je tento obrázek
http://farm2.static.flickr.com/1072/914 ... f618d5.jpg

má ji v nabídce Lukscheiter za 180 Kč, třeba přes e-mail poradí

[hanka2]

Našla jsem úplně jinou květem. http://translate.google.cz/translate?hl ... cs%26lr%3D. No snad to půjde otevřít...

[hanka2]

Jestli je to teda ona,klikla jsem na odkaz právě C.lindleyana.Nebo jsem to popletla?Jestli jo,tak trapas...

[raduzka]

jéé,to je dobré jak to překládá,já minule pěkně dle slovníku a nakonec jsem poprosila kamarádku tééda,kdyby to byla ona,tak je nádherná.já jí nikde nemohu najít,lindleyan habakůůk ale coelogyne ani jedna,jen u lukscheitera a bez obrázku

[hanka2]

Taky bych ju brala ,ale jak se tak dívám tak má každá úplně jiný květ,nějak na té co jsem našla chybí takové ty dva parůžky,co ty coelogyne mají.Uvidíme,co napíšou zběhlejší..jsem docela zvědavá.

[raduzka]

teď jí mají na orchidejdodomu..

[Katka]

Přijde mi, že orchidejdodomu má výběr z Lukscheitrovské nabídky, asi objednávají spolu.

[raduzka]

a děkujuuuuuuuuuuu....jo a také jsem zjistila-díky tomu překladu-že mám doma asi také orchidku smrdutku-mastigion putidum-prý také zrovna nevoní.

[Katka]

Já už jsem přenýšlela, jestli ti to nenapsat, ale pak jsem ti nechtěla kazit radost Putidus (stř.rod putidum) znamená hnilobný nebo hnisavý a barvy květu se to zřejmě netýká, obávám se, že to bude "vonět" spíš mouchám, než lidem.