Stránka 8 z 11
Re: Dobra kniha o orchidejich.
Napsal: ned 09. zář 2012 21:45:05
od EvaJ
8majuska píše:To je škoda, že nemá obrázky, člověk se rád potěší i okem
Já jsem se neudržela a na Ebayi koupila tu výše zmiňovanou "New encyclopedia of orchids", tak pak dám vědět, jak vypadá.
Tak na tu jsem zvědavá, budu čekat na info.
Re: Dobra kniha o orchidejich.
Napsal: úte 25. zář 2012 15:24:36
od 8majuska
Jak jsem slíbila, dnes mi přišla kniha a přikládám náhled.
Re: Dobra kniha o orchidejich.
Napsal: úte 25. zář 2012 18:01:05
od pavelheger
A na kolik to celé přišlo? Já pořád doufám, že ji vydají také v češtině, ale to asi dřív zestárnu, než se toho dočkám
Hezký den
pavel
Re: Dobra kniha o orchidejich.
Napsal: úte 25. zář 2012 18:33:08
od 8majuska
Nejsem moc trpělivá (čekat na české vydání) a rovnou si člověk procvičí angličtinu
Přišla mě na 35 liber z ebay.co.uk.
Re: Dobra kniha o orchidejich.
Napsal: úte 25. zář 2012 19:29:02
od marťan
Maruško,díky za ukázku.
V češtině vyšlo něco podobného-asi mnozí znáte ORCHIDEJE od Ned Nash a Isobyl La Croix (rok 2007, 1500 orchidejí)
Asi by bylo zajímavé zjistit, v čem se ty dvě liší...
V té tvé jsou určitě hezčí fotky (masdeválek)...
Re: Dobra kniha o orchidejich.
Napsal: úte 25. zář 2012 19:44:23
od pavelheger
marťan píše:Maruško,díky za ukázku.
V češtině vyšlo něco podobného-asi mnozí znáte ORCHIDEJE od Ned Nash a Isobyl La Croix (rok 2007, 1500 orchidejí)
Asi by bylo zajímavé zjistit, v čem se ty dvě liší...
V té tvé jsou určitě hezčí fotky (masdeválek)...
Marťane, vždycky jsem byl přesvědčen, že jsou to dvě rozdílné knihy. Ta první co vyšla v překladu i u nás vyšla v roce 2005 a ta druhá v roce 2008.
http://www.ebay.co.uk/itm/Floras-Orchid ... _483wt_946http://www.ebay.co.uk/itm/The-New-Encyc ... 340wt_1271 Ale určitě by mě také zajímalo, jestli se některé druhy v obou knihách opakují nebo ne.
Hezký den
Pavel
Re: Dobra kniha o orchidejich.
Napsal: úte 25. zář 2012 19:45:05
od 8majuska
Mám obě, pár jsem jich porovnala, ano některé druhy se shodují, ale některé rody a druhy jsou úplně jiné, co v "Orchideje" nejsou.
Re: Dobra kniha o orchidejich.
Napsal: úte 25. zář 2012 20:02:02
od Míra
Také jednu přidám. U nás nevyšla. U každého fota je popis včetně domoviny a podmínek. Pro jazykové negramoty jsou na počátku knihy vyobrazení základních podmínek stylem znaků a ty jsou také u každé rostliny.
Re: Dobra kniha o orchidejich.
Napsal: úte 25. zář 2012 20:34:10
od 8majuska
.. ještě v "novější" už nejsou hybridy (aby seděl ten počet 1500 rostlin)
Re: Dobra kniha o orchidejich.
Napsal: úte 25. zář 2012 22:32:26
od EvaJ
8majuska píše:Nejsem moc trpělivá (čekat na české vydání) a rovnou si člověk procvičí angličtinu
Přišla mě na 35 liber z ebay.co.uk.
maruško, to je slušná cena. Ta, co vyšla tady vlastně stojí přibližně stejně.