No s tím Sklenobýlem si myslím, že je odsouzen k záhubě, protože je to čistě mykotrofní orchidej, což znamená, že je plně závislí na symbiotické houbě, kterou se Vám v žádném případě nepodaří udržet. Vzhledem k tomu, že ani nejde vypěstovat in-vitro, jako třeba jiné rostliny tak si myslím, že Váš známý jí někde vytrhl ze stanoviště(pozor to je jen můj názor, který není podložený fakty. Tak abych Vás nějak nerozčílil a hlavně pokud se jedná o Epipogium aphyllum který je v ČR přísně chráněný) Tato rostlina nedělá fotosyntézu takže k životu nepotřebuje slunce. Nejčastěji roste v bukohabrovém lese, takže temný stále vlhký les se zásaditou půdou(vápencové podloží) zde se dozvíte víc
http://botany.cz/cs/epipogium-aphyllum/