Přeji hezký den.
Vždycky jsem si myslel, že rod Euchile má jen dva druhy, E. citrina a E. mariae. A ony jsou tři. To mě zaujalo, a tak jsem trochu zagooglil. Zjistil jsem toto:
1. Správný název je Euchile karwinskii, nikoliv karwinskiana. Je to vcelku detail, ale při hledání v databázích to je rozdíl. Navíc je tu i problém, že ne všichni botanici uznávají rod Euchile za platný a zmíněné druhy řadí do rodu Encyclia či Prosthechea, což dále komplikuje hledání.
2. Zdá se, že E. citrina i E. karwinskii mají stejnou oblast výskytu včetně výškového intervalu, takže se mohou vyskytovat společně, viz třeba informace na
www.orchidspecies.com.
3. Oba druhy jsou si vzhledem a velikostí velmi podobné a často jsou zaměňovány, či přesněji zahrnovány oba pod E. citrina. Jako rozdíly jsou uváděny:
- bílý okraj pysku u E. citrina, viz třeba tady:
http://www.orchidboard.com/community/ca ... nskii.html- odlišný tvar pysku, viz třeba tady:
https://microplanta.wordpress.com/2007/ ... arwinskii/Pro ty, co neumí španělsky, uvádím překlad:
Pod názvem Encyclia citrina se popletly přinejmenším dva různé podobné druhy.
Nyní se tento soubor druhů, společně s E. mariae, zařadil do odlišného rodu Euchile (čte se eukile). Euchile znamená něco jako krásný ret a dělá narážku na krásu pysku u těchto druhů, ale předpokládám, že se to týká hlavně E. mariae. Pravděpodobně druh komplexu E. citrina, který je běžnější v pěstování v údolí México, je snad E. karwinskii. Ten se liší od pravé E. citrina tím, že má spodní část pysku rovnou (pysk je celý rovnoběžný se sloupkem), zatímco E. citrina ho má zakřivený (konkávní), takže dává květu tvar jako vajíčko.
4. Je třeba počítat i s tím, že oba podobné druhy jsou nejen zaměňovány, ale že jako "botanické" E. citriny mohou být prodávány i nechtěné hybridy.
Snad tyto informace aspoň trochu pomůžou.
S pozdravem
Lukáš Křesina